Réseau suisse des droits de l'enfant
Les traductions des recommandations du Comité des droits de l'enfant de l’ONU à la Suisse sont disponibles
Le 27 septembre 2021, le Comité des droits de l'enfant de l'ONU a adopté ses observations finales avec des recommandations pour une meilleure mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant en Suisse et les a présentées dans leur version finale le 22 octobre 2021. L'Office fédéral des assurances sociales a maintenant traduit les recommandations en allemand, en français et en italien.
Les observations finales constituent la conclusion du troisième examen de la Suisse par le Comité de l'ONU. Elles concernent la mise en œuvre en Suisse de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant ainsi que du 2e Protocole facultatif concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants.
Recommandations en français
Recommendations du comité des droits de l'enfant de l'ONU à la Suisse du 22 octobre 2021
Recommandations en allemand
Empfehlungen des UN-Kinderrechtsausschusses an die Schweiz vom 22. Oktober 2021
Recommandations en italien
Raccomandazioni del Comitato ONU per i diritti dell'infanzia alla Svizzera del 22 ottobre 2021
Version originale en anglais